Tiempos de trámite de USCIS por formulario y oficina local: cuánto antes de poder demandar

Última actualización 2026-10-16 · Información general, no es asesoría legal

Estas tablas son los tiempos de trámite que publica USCIS, por formulario, categoría y oficina, sincronizados cada semana. Cada fila trae dos cifras: el tiempo en que USCIS terminó el 80% de los casos que completó en los seis meses anteriores, y la línea más larga, la del 93%, que decide si el sitio de USCIS aceptará una consulta de caso. Tome el Received Date de su aviso de recibo I-797C, busque su fila, y sabrá en qué parte de la fila está. Si la espera es irrazonable en derecho es una pregunta aparte, para un tribunal federal, y una demanda de mandamus le pide a ese tribunal que ordene una decisión, nunca una aprobación.

Instantánea del 2026-11-06, sincronizada cada semana. De dónde salen las cifras, qué miden y cómo descargarlas o citarlas: fuente de datos y descargas.

Datos clave de un vistazo

Qué significan las dos cifras

USCIS publica dos líneas para cada tipo de trámite. Casi todo el mundo lee solo la primera.

El 80% es lo que la agencia llama el rango normal. En los seis meses anteriores, el 80% de los casos que USCIS completó quedaron listos antes de ese punto; USCIS explica el método en su propio sitio. Pasado ese punto, usted va más lento que la mayoría, y el sitio no se lo va a decir por su cuenta.

El 93% es la línea que abre una consulta de caso. USCIS calcula con ella la fecha de consulta de caso. Hasta que su fecha de recibo la pase, el sitio no le da ninguna forma de preguntar por su caso.

El tramo largo entre esas dos líneas es donde el sitio sigue diciendo que usted está normal cuando en realidad va más lento que la mayoría. Casi todo el mundo está ahí cuando se da cuenta de que el caso se detuvo. La tercera columna convierte la cifra del 93% en una fecha de recibo: el sitio recibe una consulta solo cuando su Received Date es anterior a esa fecha.

Tabla 1: I-485 familiar, en todas las oficinas locales

Un ajuste familiar se entrevista y se decide en su oficina local (USCIS dice que las oficinas locales manejan las entrevistas de todos los casos que no son de asilo), así que USCIS lo publica por oficina. La oficina más lenta puede tardar más del doble que la más rápida con el mismo trámite.

Tabla 2: todos los formularios, todas las categorías

El mismo número de formulario puede variar varias veces entre categorías y oficinas: un I-485 por empleo en una oficina local y otro en SCOPS son filas distintas.

Qué tiene de particular un tiempo de trámite publicado

La cifra describe casos terminados; el suyo sigue abierto. USCIS arma cada número con los casos que aprobó o negó en los seis meses anteriores. Un caso pendiente no aporta nada a esa cifra, así que un número que baja de una edición a la siguiente no dice nada sobre si su caso se movió.

«Within normal processing times» es la medida que la agencia usa para sí misma. La gente la lee, concluye que no tiene caso y sigue esperando. Un tribunal que aplica 5 U.S.C. § 706(1) pregunta si, con los hechos de su caso, una espera así todavía es razonable. El tiempo publicado es prueba para los dos lados: para que el gobierno describa su fila y para que usted muestre cuánto lo ha pasado. Ningún estatuto lo convierte en el umbral para demandar ni en una defensa contra la demanda.

La línea del 93% abre un formulario web. Un service request, una carta congresional y una solicitud al Ombudsman crean cada uno un registro con fecha. Ninguno es requisito previo para demandar, y ninguno es agotamiento de recursos administrativos en el sentido legal; la guía de errores comunes lo cubre.

Dos clases de fila necesitan una segunda lectura. Las filas del N-400 corren desde la fecha de recibo, pero el recurso de naturalización de 8 U.S.C. § 1447(b) corre desde la entrevista (guía del N-400). Una visa detenida en un consulado después de una negativa de 221(g) o un DS-260 atascado son asuntos del Departamento de Estado que estas tablas no cubren.

La base legal

Una demanda de mandamus por una demora de USCIS invoca tres disposiciones juntas: 28 U.S.C. § 1361, que le da a los tribunales de distrito jurisdicción sobre una acción «to compel an officer or employee of the United States or any agency thereof to perform a duty owed to the plaintiff»; 5 U.S.C. § 555(b), que exige que cada agencia, «within a reasonable time», «proceed to conclude a matter presented to it»; y 5 U.S.C. § 706(1), que le indica al tribunal revisor «compel agency action unlawfully withheld or unreasonably delayed». 8 U.S.C. § 1571(b) agrega el criterio del Congreso de que una solicitud de beneficio migratorio «should be completed not later than 180 days after the initial filing», una meta sin recurso asociado.

Ningún estatuto dice cuántos meses hacen que una demora sea irrazonable. Los tribunales ponderan los seis factores de Telecommunications Research and Action Center v. FCC, 750 F.2d 70 (D.C. Cir. 1984), conocidos como TRAC: una regla de razón detrás del ritmo de la agencia; cualquier calendario del Congreso; que las demoras que afectan la salud y el bienestar de las personas se toleran menos; el efecto de adelantar un caso sobre los demás; los intereses perjudicados; y que no hace falta demostrar mala conducta. El tiempo publicado pertenece al primero y al cuarto factor, donde el gobierno describe su fila; la meta de 180 días es el segundo; el tercero y el quinto son los hechos de su propia vida.

Qué hacer, paso a paso

Paso 1: Tome el Received Date de su I-797C

Use el Received Date del aviso de recibo I-797C, no la fecha de envío ni la fecha de entrega del mensajero. Un aviso de traslado posterior cambia la oficina, no la fecha.

Paso 2: Encuentre su fila: formulario, categoría y oficina

Haga coincidir el número de formulario, la categoría (la base del trámite, como (c)(9) en un I-765) y la oficina de su aviso más reciente. Un I-485 familiar está en la Tabla 1, bajo su oficina local; todo lo demás está en la Tabla 2.

Paso 3: Lea las dos columnas y ubíquese

Dentro de la cifra del 80%, USCIS lo considera normal y solo están abiertos los pasos gratuitos. Pasada esa cifra, pero con una fecha de recibo posterior a la fecha de la tercera columna: va más lento que la mayoría, y el sitio todavía no acepta una consulta. Fecha de recibo anterior a esa fecha: la consulta de caso está abierta hoy. La autoevaluación de 60 segundos hace la cuenta.

Paso 4: Pasada la línea de consulta, presente la consulta de caso

Envíe la solicitud de «outside normal processing times» y guarde el número y la respuesta; la guía de la consulta de caso la recorre paso a paso. El Policy Manual de USCIS fija su propia meta en 15 días hábiles.

Paso 5: Pida ayuda a su congresista o al CIS Ombudsman

La oficina de su representante envía consultas a USCIS sin cobrar nada (guía de la consulta congresional). El CIS Ombudsman es una oficina independiente dentro del DHS, no parte de USCIS, y recibe una solicitud una vez que usted contactó a USCIS en los últimos 90 días y le dio al menos 60 días para responder.

Paso 6: Revise el umbral de su formulario y pida la evaluación gratuita

La guía de cada formulario dice en qué punto presentamos la demanda y por qué (I-485, I-130, I-140, I-765; el criterio general está en cuándo demandar). Anote, con fechas, lo que la espera le está costando. Después empiece la evaluación gratuita de su caso; luego le pedimos por correo su aviso de recibo y le decimos si el caso está listo para presentarse.

Paso 7: Después de presentar y notificar la demanda

La demanda se presenta en el distrito donde usted vive conforme a 28 U.S.C. § 1391(e)(1) y se notifica conforme a Fed. R. Civ. P. 4(i) al Fiscal Federal, al Attorney General y a los funcionarios nombrados. El gobierno tiene entonces 60 días conforme a Fed. R. Civ. P. 12(a)(2) para decidir la solicitud, contestar o pedir el sobreseimiento.

Errores comunes

• Leer solo la columna del 80%. Es la cifra destacada y la más corta. El formulario de consulta se abre en la línea del 93%, que siempre es posterior.
• Contar desde el día equivocado. La fecha de envío y la fecha de entrega del mensajero son anteriores al Received Date, que es desde donde mide USCIS.
• Tomar «within normal processing times» como un impedimento para demandar. Es la medida que la agencia aplica a su propia producción; un tribunal decide bajo los factores TRAC.
• Tomar la fecha de consulta como el día en que puede demandar. Esa fecha decide si se abre un formulario web. Una demanda presentada cuando la fecha de recibo todavía está dentro del tiempo publicado le regala al gobierno un argumento fácil bajo el primer factor TRAC.
• Olvidar una solicitud de evidencia abierta. El tiempo que USCIS pasa esperándolo a usted sale de la cuenta; vea la guía sobre el RFE.

Preguntas frecuentes

USCIS dice que mi caso está dentro del tiempo normal de trámite. ¿Puedo demandar igual?

Esa frase significa que su fecha de recibo no llegó a la línea que USCIS usa para abrir su formulario de consulta. Un tribunal decide la demora irrazonable conforme a 5 U.S.C. § 706(1) y los factores TRAC, y ningún estatuto convierte el tiempo publicado en el umbral. Una demanda presentada dentro del tiempo publicado sí enfrenta el argumento más fuerte del gobierno, que usted simplemente está en la fila, y por eso cada guía de este sitio fija su punto de presentación más allá de él.

¿Cómo calcula USCIS el tiempo de trámite que muestra?

Toma los casos de un formulario y categoría que aprobó o negó en los seis meses anteriores y reporta el tiempo dentro del cual se completó el 80%, como una sola cifra desde el 5 de mayo de 2022. Un caso pendiente, incluido el suyo, no forma parte de ella.

¿Qué es la fecha de consulta de caso y cómo la uso?

Es el tiempo en que el 93% de los casos completados ya estaban listos, convertido en fecha de recibo en la tercera columna. USCIS acepta una consulta «outside normal processing times» solo para un caso que lleva pendiente más que eso: si el Received Date de su I-797C es anterior a la fecha mostrada, la consulta está abierta.

¿Cada cuánto cambian estas cifras?

Esta página se sincroniza una vez por semana con los datos que publica USCIS; la fecha de la instantánea, arriba, dice qué edición está leyendo. USCIS republica según su propio calendario, y todas las ediciones desde marzo de 2022 están en la página de datos.

¿El reloj de mi N-400 también empieza en la fecha de recibo?

Las filas del N-400 corren desde la fecha de recibo, como todas las demás. La naturalización agrega un segundo reloj: conforme a 8 U.S.C. § 1447(b), si USCIS no decidió la solicitud dentro de los 120 días posteriores a la entrevista, usted puede pedirle al tribunal de distrito donde vive que conozca el asunto (vea la guía del N-400).

De dónde vienen estos datos

Datos públicos de la herramienta Case Processing Times de USCIS. Instantánea actual: 2026-11-06; la fecha de publicación que USCIS le estampa es 2026-10-19. Cómo se recopilan, cada cuánto se actualizan, las descargas en JSON y CSV y el formato de cita están en fuente de datos y descargas. Esto es una presentación de datos públicos y no es asesoría legal.

Qué hace SpeedUpVisa cuando usted ya pasó el tiempo publicado

Cuando su fecha de recibo pasó el umbral de su formulario, preparamos y presentamos la demanda de mandamus por una tarifa fija de $3,500.

• Confirmamos el reloj desde su aviso de recibo I-797C, restando cualquier periodo de RFE.
• Confirmamos el tribunal competente según su código postal, para que la demanda caiga en el distrito donde usted vive.
• Nombramos a los demandados correctos: USCIS, su Director y el Secretario de Seguridad Nacional, en su calidad oficial.
• Notificamos a Estados Unidos conforme a Fed. R. Civ. P. 4(i), incluidos el Fiscal Federal y el Attorney General.
• Seguimos el plazo de respuesta de 60 días de Fed. R. Civ. P. 12(a)(2) y lo mantenemos informado en el portal de clientes.

Evaluación gratuita de su caso   O haga primero la autoevaluación de 60 segundos