Datos de tiempos de trámite de USCIS: fuente, definiciones y descargas

Última actualización 2026-10-21 · Información general, no es asesoría legal

Esta página trata de los datos en sí: de dónde salen (dos fuentes), cada cuánto se actualizan, qué mide cada cifra, cómo descargarlos y cómo citarlos. Para consultar su propio formulario y su oficina, vaya a las tablas de tiempos de trámite.

De dónde salen estos datos

Las cifras de tiempos de trámite provienen de datos públicos de la herramienta USCIS Case Processing Times (egov.uscis.gov/processing-times). La instantánea actual es del 2026-11-06; la fecha de publicación que USCIS le pone es el 2026-10-19. Este sitio se sincroniza una vez por semana.

Qué miden las dos cifras

Cada registro trae dos valores en meses, y confundirlos lleva a conclusiones opuestas:

• La cifra del percentil 93 (la mayor): de ella deriva USCIS la fecha de la consulta de caso. Su fecha de recibo tiene que ser anterior a esa fecha para que la opción de consulta se abra siquiera. En el CSV: inquiry_basis_months.
• La cifra del percentil 80 (la menor): el «rango normal» que muestra USCIS; el 80% de los casos se completó en este tiempo durante los últimos seis meses. En el CSV: headline_months.

El tramo entre las dos es donde el sitio oficial todavía lo llama normal mientras usted ya va más lento que la mayoría. Lo que esa brecha significa para decidir si un caso vale la pena presentarse está en la página de tablas.

La segunda fuente: el informe trimestral (cifras nacionales)

La herramienta de tiempos de trámite de arriba dice cuánto tardan los casos, oficina por oficina y formulario por formulario. USCIS publica además un informe trimestral, Number of Service-wide Forms (en la página de datos de inmigración y ciudadanía de USCIS), con cifras nacionales: para cada formulario y trimestre, cuántos casos se recibieron, cuántos se concluyeron, cuántos seguían pendientes al cierre y la mediana del tiempo de trámite de los casos concluidos ese trimestre. Este sitio lo lee en JSON y lo muestra en la sección «a nivel nacional: pendientes y concluidos» de la página de datos de cada formulario.

• Último trimestre: uscis-quarterly.json, en una dirección fija que se sobrescribe cuando aparece un trimestre nuevo.
• Un archivo por trimestre: con nombres como uscis-quarterly-FY2026Q3.json (año fiscal más trimestre). Úselos para citar en un artículo o archivar un análisis. El archivo de un trimestre solo se sobrescribe si USCIS revisa el informe de ese trimestre, así que anote su source.sha256 al citarlo. Este sitio archiva solo los trimestres que ha leído; de los demás no tiene cifras.
• El original: el campo source de cada JSON da la dirección, el sha256 y el tamaño del xlsx original, para comprobar las cifras contra él.

Tres definiciones que no deben confundirse con las cifras de tiempos de trámite de arriba:

• Pendientes es el número de casos que siguen esperando una decisión al cierre del trimestre. No separa los que ya superaron el tiempo normal de trámite, y no es el «atraso» (backlog) que USCIS informa por separado.
• La mediana del tiempo de trámite cuenta solo los casos concluidos en el trimestre; los que más han esperado siguen en Pendientes, así que la cifra resulta optimista. No es la cifra del 80%. Unas pocas filas tienen casos concluidos pero una mediana informada de 0; en el JSON esas filas llevan median en null, con el valor original en medianRaw, y la página muestra «—».
• Los nombres de categoría del informe no son el mismo conjunto que las categorías de la página de tiempos de trámite, así que este sitio no las alinea fila por fila. Tampoco divide pendientes entre concluidos para dar una cifra de «cuánto hay que esperar»: en las categorías limitadas por la fila de visas esa cuenta no significa nada.

El alcance es el mismo de arriba: solo los 14 formularios que cubre este sitio. La licencia es la misma de abajo: no se reclama ningún derecho adicional sobre los datos depurados (CC0 1.0); estos JSON no tienen un campo license propio, así que esta página es la declaración.

Descargas

El conjunto de datos depurado es público, gratuito, no requiere registro y se sirve con CORS abierto (Access-Control-Allow-Origin: *):

• Últimas cifras: JSON · CSV
  Se sincroniza cada semana en una dirección fija. Úselas para seguir obteniendo cifras vigentes; a cambio, el contenido se reemplaza cada semana, así que lo que lea hoy no estará la semana próxima.
• La edición del 2026-11-06: JSON · CSV
  El contenido de esta edición nunca cambiará. Úsela para citar en un artículo o archivar un análisis: si la abre dentro de seis meses, las cifras serán las mismas. El archivo de más abajo lista cada publicación de USCIS: una fila por publicación, que apunta a la primera instantánea que este sitio guardó de ella, así que su fila superior no siempre es la edición de arriba.

Dos archivos complementarios: index.json es una lista legible por máquina de todas las instantáneas (fecha, fecha de corte de los datos de USCIS, número de registros, rutas de descarga); empiece por ahí para uso masivo en lugar de extraer datos de la tabla de abajo. form-catalog.json es el catálogo de presentación de formularios y subtipos.

El CSV da tres columnas por cifra: el valor original, la unidad original y el valor convertido a meses. USCIS publica de vez en cuando en días o en semanas (5 de las 267 filas de este período); conservar las tres columnas hace que no se pierda nada, y quien prefiera no manejar unidades puede sumar directamente las columnas *_months.

Cobertura: esta no es la tabla completa de USCIS

Solo se conservan los formularios que cubre este sitio. En el archivo del 2026-09-28: USCIS publicó 496 filas de 43 formularios; nosotros conservamos 273 filas de 14 formularios.

Son el I-129, I-130, I-131, I-140, I-360, I-485, I-526, I-526E, I-539, I-601A, I-765, I-829, I-918 y N-400: los tipos de solicitud que aparecen en los litigios por demora. El resto (apelaciones, reemplazo de documentos, comprobante de estatus, etc.) queda fuera del alcance de este sitio y no se procesó. Para la tabla completa, vaya directamente a USCIS.

Licencia

Los datos de origen son información factual pública producida por el gobierno de Estados Unidos. No reclamamos ningún derecho adicional sobre la compilación y la publicamos bajo CC0 1.0: puede republicarla, reanalizarla, graficarla o usarla comercialmente sin permiso y sin atribución (nombrar la fuente sí facilita que sus lectores la verifiquen). La licencia consta en el campo license de cada archivo JSON y en index.json, de modo que viaja con los datos.

Algo está mal, o falta un corte que necesita

Si una cifra no cuadra, la definición de un campo no es clara o falta el nivel de detalle que necesita, avísenos. Los problemas que encuentran las personas que usan los datos valen más que cualquier revisión nuestra. Use el formulario de contacto de la página de inicio e indique que se trata de los datos.

Archivo: cada revisión desde marzo de 2022

Cada vez que USCIS vuelve a publicar sus tiempos de trámite, guardamos una copia. La más antigua tiene datos de marzo de 2022 y hay 46 en total. Cada archivo queda fijo una vez publicado, así que se puede citar directamente o comparar entre años.

No aparecen todos los meses. USCIS publica aproximadamente cada mes, pero se salta algunos; lo que sigue es cada revisión que realmente ocurrió, no una lista mes por mes.

Cuatro años y medio bastan para mostrar un ciclo completo en una sola oficina. Naturalización N-400 en Nueva York, en la línea del 93% (la de la consulta de caso): 18 meses en marzo de 2022, con un máximo de 25 meses en diciembre de 2022, bajando a 9 meses en diciembre de 2024 y subiendo de nuevo a 12.5 meses en septiembre de 2026. (La línea del 80% de esa misma oficina fue 11 → 16 → 7.5 → 10.)

Cómo citarlo

Cite la dirección con fecha, no la de las últimas cifras. El archivo de últimas cifras se reemplaza cada semana, así que un lector no puede reconstruir qué versión usó usted.

Indique la fecha de corte de los datos, por ejemplo:

SpeedUpVisa USCIS processing-time dataset, data as of 2026-11-06, https://speedupvisa.com/data/uscis-processing-times-2026-11-06.json

Véase la sección de licencia.

Adónde ir después

• Tablas de tiempos de trámite: consulte su propio formulario y su oficina
• Mudarse de estado y su oficina local: las oficinas difieren varias veces entre sí, así que un traslado cambia la cuenta
• Cuándo vale la pena presentar un caso de demora: qué hacer cuando ya tiene el número
• Todas las guías de demoras: desglosadas por tipo de solicitud

Para hacer la cuenta con su propia fecha de recibo, use la autoevaluación de 60 segundos.

Nota sobre la frecuencia de sincronización

Este sitio se sincroniza cada semana y no cada mes, porque las dos cifras del conjunto de datos se actualizan en ciclos distintos:

• USCIS recalcula las cifras en meses periódicamente, en promedio una vez al mes, y se mantienen estables entre un cálculo y otro. Entre las instantáneas del 22 y del 26 de septiembre de 2026, ninguno de los 273 registros mostró cambios.
• La fecha de la consulta de caso no se publica como un campo independiente. Se deriva como la fecha actual menos la cifra en meses correspondiente y, por lo tanto, avanza todos los días. Entre esas mismas dos instantáneas, con cuatro días de diferencia, 272 registros avanzaron su fecha de consulta de caso exactamente cuatro días.

Sincronizar cada mes dejaría las cifras en meses sin afectar, pero permitiría que la fecha de consulta de caso se atrasara hasta 30 días. Un ciclo semanal mantiene esa desviación dentro de 7 días.

La herramienta de autoevaluación de este sitio no lee la fecha de consulta de caso almacenada. La recalcula a partir del desplazamiento guardado en cada registro y la fecha actual, de modo que su resultado no depende del intervalo de sincronización. Los archivos históricos conservan el valor que USCIS publicó en la fecha de la instantánea.

Cualquier desviación va en la dirección conservadora: la fecha de consulta de caso que se muestra aquí solo puede ser anterior a la oficial, que es el criterio más estricto, así que el sitio no indicará que una consulta está disponible cuando USCIS todavía no la ha abierto. Para cifras exactas al día de hoy, consulte el sitio de USCIS. Esta página presenta datos públicos y no constituye asesoría legal.