Informe de USCIS de abril a junio de 2026: qué formularios se volvieron más lentos y 12.8 millones de casos pendientes
Última actualización 2026-10-20 · Información general, no es asesoría legal
USCIS publicó el informe de todos los formularios del tercer trimestre del año fiscal 2026 (del 1 de abril al 30 de junio de 2026), que aparece en su página de datos de inmigración y ciudadanía. Sumando todos los formularios, había 12,807,907 casos pendientes al final del trimestre, 678,002 más que al final de enero–marzo. Durante el trimestre USCIS recibió 2,176,844 casos y completó 1,583,671. Si se ponen junto a los informes de julio–septiembre de 2025 y de enero–marzo de 2026 y se filtra con una sola regla, 10 filas muestran una mediana del tiempo de trámite al menos 2 meses mayor que en julio–septiembre de 2025, entre ellas el N-400 (de 5.7 meses a 9.5), el permiso de trabajo I-765 presentado con una solicitud de ajuste (de 2.3 a 6.4) y el I-129 (de 3.6 a 9.5). Una sola fila, el I-140, se acortó 2 meses o más (de 6.4 a 3.9).
Todos los formularios juntos
La primera línea del informe, tomada de tres trimestres:
| Jul–sep 2025 | Ene–mar 2026 | Abr–jun 2026 | |
|---|---|---|---|
| Recibidos | 2,566,968 | 2,135,145 | 2,176,844 |
| Completados | 2,541,464 | 1,510,594 | 1,583,671 |
| Pendientes (al cierre del trimestre) | 11,651,012 | 12,129,905 | 12,807,907 |
Entre julio–septiembre de 2025 y abril–junio de 2026, los casos completados por trimestre bajaron de 2,541,464 a 1,583,671, una caída de 37.7%. Los recibidos bajaron de 2,566,968 a 2,176,844. Los pendientes aumentaron en 1,156,895, es decir, 9.9%.
«Completados» es la columna Total Completions del informe. La nota 4 la define como aprobados más denegados y agrega que algunos tipos de beneficio, entre ellos el asilo I-589, también cuentan cierres administrativos, por lo que las aprobaciones y las denegaciones no siempre suman los completados. «Pendientes» es la columna Pending, que la nota al pie 5 define como las solicitudes o peticiones en espera de una decisión al cierre del período del informe. No distingue entre los casos que están dentro de los tiempos normales de trámite y los que no. La misma nota dice que el total de pendientes no puede calcularse a partir de trimestres anteriores, porque no se reflejan los cierres administrativos ni los traslados entre oficinas; por eso «recibidos menos completados» y el cambio en los pendientes no tienen por qué coincidir.
Hay dos límites. El informe de octubre–diciembre de 2025 (el primer trimestre del AF2026) no se usa aquí, de modo que las columnas contiguas de las tablas están separadas por un trimestre. En el archivo de julio–septiembre de 2025, las filas del I-131 y una fila del DS-230 tienen títulos distintos a los de los otros dos archivos y no se pueden emparejar, así que la tabla de abajo las deja fuera.
Qué formularios se volvieron claramente más lentos
Primero la regla de selección: al menos 10,000 casos completados en el trimestre (con menos, la mediana salta mucho), y una mediana del tiempo de trámite al menos 2 meses mayor que en julio–septiembre de 2025. Las filas con mediana 0 se omiten, por la razón que se da más abajo. Entre las filas presentes en los tres informes, cumplen diez:
| Formulario / categoría | Mediana del tiempo de trámite (meses) Jul–sep → Ene–mar → Abr–jun | Pendientes Ene–mar → Abr–jun | Completados Jul–sep → Abr–jun |
|---|---|---|---|
| N-400 naturalización (regular, sin militares) | 5.7 → 7.4 → 9.5 | 648,583 → 727,371 | 233,528 → 67,565 |
| I-765 permiso de trabajo, ajuste de estatus (la fila «Adjustment Of Status» del informe) | 2.3 → 4.3 → 6.4 | 584,851 → 671,362 | 110,179 → 82,172 |
| I-129 petición de trabajador no inmigrante (H-1B, L-1 y otros) | 3.6 → 7.1 → 9.5 | 120,477 → 192,712 | 169,624 → 183,308 |
| I-539 extender o cambiar de estatus | 2.9 → 3.4 → 5.7 | 109,156 → 133,056 | 66,975 → 46,914 |
| I-130, todos los demás parientes | 38.0 → 39.4 → 43.3 | 1,597,832 → 1,617,823 | 31,652 → 16,834 |
| I-751 remoción de condiciones | 18.8 → 25.0 → 22.6 | 299,880 → 339,830 | 29,545 → 10,994 |
| N-600 certificado de ciudadanía | 3.8 → 6.1 → 6.9 | 57,163 → 58,165 | 12,970 → 10,030 |
| I-765 permiso de trabajo, DACA | 0.4 → 3.9 → 4.1 | 226,375 → 231,872 | 65,361 → 76,535 |
| I-821D DACA | 0.4 → 3.9 → 4.1 | 223,522 → 228,969 | 65,028 → 76,629 |
| Waivers, exenciones (I-191, I-192, I-193, I-212, I-601, I-602 e I-612 en una sola fila) | 24.2 → 35.9 → 36.3 | 542,885 → 575,908 | 12,827 → 12,077 |
Una fila va en sentido contrario: el I-140 bajó de 6.4 meses a 3.9, con 45,044 completados y 203,204 pendientes en el trimestre. Subió 0.5 meses respecto al trimestre anterior (3.4), y los pendientes pasaron de 184,209 a 203,204.
Las filas con menos de 10,000 completados no están en la tabla, aunque varias subieron mucho: el I-485 basado en asilo, de 11.9 meses a 25.6 (2,642 completados, 126,267 pendientes); el I-485 basado en refugio, de 7.5 a 17.6 (148 completados, 149,470 pendientes); el I-821 de Estatus de Protección Temporal (TPS), de 7.0 a 15.5 (8,106 completados, 567,110 pendientes); y el I-914 de estatus T, de 24.2 a 31.2 (535 completados, 122,593 pendientes). Con muestras tan pequeñas solo se ve una dirección.
Donde la mediana casi no se movió, la fila puede seguir creciendo
La mediana del tiempo de trámite cuenta solo los casos completados en el trimestre (nota al pie 6: los meses desde la recepción hasta la finalización, tomando la mediana de los casos completados ese trimestre). Los casos que más han esperado siguen en la columna de pendientes, así que no están en esa cifra. Algunas filas parecen estables hasta que se leen junto a los pendientes y los completados:
- I-485 familiar: mediana de 6.0 → 5.9 → 7.0 meses. Los completados fueron 66,918 este trimestre frente a 167,694 en julio–septiembre de 2025, un 60% menos, y los pendientes pasaron de 543,486 en julio–septiembre de 2025 a 611,067.
- I-601A exención provisional: 25.2 → 24.0 → 25.4 meses, casi sin cambio. Los completados fueron 4,132 frente a 16,320 en julio–septiembre de 2025, y los pendientes pasaron de 73,373 entonces a 77,755.
- I-751 (también en la tabla): la mediana bajó de 25.0 meses el trimestre pasado a 22.6, con 10,994 completados este trimestre frente a 17,372 en el anterior, mientras que los pendientes subieron 13%. La mediana bajó y los pendientes siguieron creciendo.
Cómo leer este informe
- La mediana cuenta solo los casos terminados. Si USCIS dedicó un trimestre a despachar casos antiguos, la mediana también se alarga. El informe no dice qué filas son cuáles ni da razones, y este artículo no lo adivina.
- Menos casos completados no explican todas las medianas más largas. En las filas del I-129 y de DACA, los completados de este trimestre fueron más que en julio–septiembre de 2025 y la mediana igual creció. Las dos últimas columnas de la tabla se leen por separado.
- No es la línea del 80% de la página de tiempos de trámite. USCIS publica la línea del 80% por oficina y por categoría, y se puede consultar fila por fila en las tablas de tiempos de trámite. El informe trimestral da una sola cifra nacional que mezcla oficinas y categorías.
- Las cifras se revisan. La nota 3 del informe dice que los recibidos, completados y pendientes pueden diferir de los informes publicados antes por retrasos en el trámite, el momento en que se consultan los datos, actualizaciones del sistema y resultados posteriores a la resolución. Los números de aquí vienen de las versiones que hoy se pueden descargar: AF2025 T4, AF2026 T2 y AF2026 T3.
- No se usaron las filas con mediana 0. La fila del asilo I-589 muestra 0 en los tres informes, pero este trimestre se completaron 47,654 casos, así que ese 0 no puede significar cero meses y se trata como una cifra no disponible.
Qué significa esto para un caso por demora
Los umbrales para demandar que usa este sitio no cambian por este informe. Están en la guía de cada categoría (N-400, I-765, I-130, I-751 y otras) y se apoyan en los hechos de su propio caso, no en una cifra nacional trimestral.
Para decidir si una demora es irrazonable, un tribunal aplica los factores TRAC a los hechos de su caso (vea ¿cuándo vale la pena demandar?). Las guías de este sitio toman como la referencia más directa el tiempo de trámite que USCIS publica para su categoría y su lugar de trámite, es decir, las cifras de la página de tiempos de trámite. La mediana nacional del informe trimestral muestra una tendencia y no se aplica a un caso individual. La mediana del N-400 en este informe es de 9.5 meses, mientras que, en la copia de este sitio del 2026-10-17 de los tiempos que USCIS publicó el 17 de septiembre de 2026, la línea del 80% del N-400 va de 9 meses a 18 meses entre 90 oficinas.
Lo que sí le dice el informe es otra cosa. En estas diez filas los casos pendientes están aumentando, y en siete de ellas los completados son menos que en julio–septiembre de 2025. Si ya pasó la línea del 80% de su categoría, o su fecha de recepción ya es anterior a la fecha de la línea del 93%, el informe no ofrece base para pensar que «esperar un poco más lo resolverá solo». Puede enviar una consulta de caso (case inquiry) gratuita y guardar la fecha y la respuesta. Las guías de este sitio la incluyen entre los pasos gratuitos antes de demandar; la consulta de caso no es un requisito legal para demandar, pero deja constancia por escrito.
Un límite: una orden de mandamus consigue una decisión, no una aprobación. Tampoco acelera toda la fila; lo que afecta es si su propio caso se asigna a una persona y se decide.
Qué hacer
- Busque su formulario en las dos tablas de arriba. Si no aparece, descargue el informe y busque el número de formulario.
- No use la mediana nacional como su calendario. Abra las tablas de tiempos de trámite y, con la Fecha de recepción (Received Date) y el lugar de trámite de su aviso de recibo, busque la línea del 80% y la fecha del 93% de su categoría.
- Si su fecha de recepción es anterior a la fecha del 93%, envíe una consulta de caso. Los pasos están en cómo presentar una consulta de caso.
- Si ya pasó el umbral de su categoría, lea su guía: N-400, I-765, I-130, I-751 o I-485.
- Guarde la fecha, la respuesta y el número de referencia de cada consulta. Las cifras de este informe cambiarán el próximo trimestre; su registro no.
Si no está seguro de que su espera ya sea lo bastante larga, la autoevaluación de 60 segundos la calcula con su fecha de recepción.